提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋旅居遇寒，童伟侃赠被御冷。诗人感念其恩，作诗答谢并赞其孝行，体现宋人重情尚德之风与士人间真挚情谊。
译文
凛冽的霜风在夜里侵袭着旅人，
有谁能温暖我这蜷曲瘦弱的身躯？
寒气欺凌着我那简陋单薄的旧被，
一夜安眠全赖你新赠的姜被温暖。
身上不再因旅舍寒冷而起鸡皮疙瘩，
想来你的鼾声已震动了隔壁邻居。
梦醒之后却不禁思念起你们兄弟，
正卧苫枕块守丧无眠悲痛思亲。
注释
曲勾身：形容身体因寒冷或衰老而蜷曲的样子
范衾：指范丹之被，典故喻贫寒简陋的被褥
姜被：典出东汉姜肱兄弟共被而眠，后用以称颂兄弟友爱或他人馈赠之被
体粟：皮肤因寒冷而起的颗粒状疙瘩，即鸡皮疙瘩
鼻雷：形容鼾声如雷
苫块：寝苫枕块，古代居父母丧时的礼制，睡草席枕土块以示哀痛
赏析
此诗以寒夜受赠为线索，前四句通过“范衾陋”与“姜被新”的对比，既写自身羁旅之苦，又彰友人济困之德，用典贴切自然。颈联以“体粟不愁”“鼻雷撼邻”从触觉听觉双重视角渲染安眠之态，诙谐中见真情。尾联笔锋陡转，由己之暖梦联想到对方守丧无眠之痛，将个人感激升华为对孝道的敬重，情感层次丰富，体现了宋代士人诗中情理交融、温柔敦厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。