提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋重阳节寄赠弟弟昌龄之作，借分赠故园菊枝茱萸之事，抒发兄弟手足深情与佳节思亲之念，语言质朴而情意真挚。
译文
徒然劳烦多次嗅闻菊花，
又怎能求得一枝茱萸相赐？
姑且分取故园中的花枝寄予你，
才算不辜负这重阳佳节的深意。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
谩劳：徒然劳费，空自辛苦。
三：虚指多次，形容反复嗅菊的动作。
赐安得：怎能得到赏赐或馈赠，此处反用典故表达求而不得之意。
萸：即茱萸，重阳节佩戴以辟邪祈福的植物。
聊：姑且，暂且。
故园枝：指家乡旧园中生长的菊枝或茱萸枝。
负：辜负，违背。
赏析
本诗以重阳习俗为切入点，前两句化用孟嘉落帽、王维插茱萸等典故，却以“谩劳”“安得”转折，道出佳节独处的怅惘与对亲人的渴念。后两句笔锋一转，以“聊分故园枝”作结，将无形的思念化为有形的故园草木，既呼应重阳簪菊佩萸的传统，又赋予其维系手足情谊的象征意义。全诗不事雕琢，于平淡叙述中见深沉亲情，“不负重阳日”一句尤显温厚，将个人感怀升华为对节令文化与家族伦理的双重坚守，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。