提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节,诗人王十朋感怀身世衰颓与丧子之痛,借节日团聚之机抒发对兄弟昌龄的深切思念,表达骨肉零落、渴望团圆的悲怆之情。
译文
困顿失意中感叹自己年老体衰,
人到中年又悲伤地遭遇幼子夭折。
我们亲兄弟原本只剩下三人,
重阳举杯对饮时怎能再少一人?
注释
穷途:指处境困窘,仕途或人生陷入绝境。
嗟:叹息,哀叹。
中岁:中年。
夭:未成年而死,此处指丧子。
止:仅,只。
尊前:酒杯之前,代指宴饮聚会之时。
宜:应当,适合。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以直抒胸臆见长。首联连用“穷途”“衰”“伤”“夭”等字眼,将身世之悲与丧子之痛叠加,情感浓度极高。后联由己及人,从个人苦难转向兄弟亲情,“止三人”道出家族凋零的残酷现实,“岂宜少”以反问句式强化了对团圆的渴求与对缺席者的牵挂。诗句虽无华丽辞藻,却在平实叙述中蕴含深沉的血脉深情,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。