提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋重阳节寄赠堂弟昌龄之作，借登高饮酒、佩菊插茱之俗，表达对亲人安康的祝愿与避灾祈福之情。
译文
携酒举杯共饮黄菊酒，
登山时臂上佩戴紫茱萸。
重新修习汝南桓景避灾的旧事，
从此以后灾祸厄运自然消除。
注释
载酒：携带酒食，指重阳宴饮
觞：酒杯，此处作动词用，意为举杯饮酒
黄菊：菊花酒，重阳节应节饮品
臂紫茱：臂上佩戴紫色茱萸囊，古人重阳辟邪习俗
重修：重新践行、效仿
汝南事：指东汉汝南人桓景随费长房学道，于九月九日令家人佩茱萸、饮菊酒、登高避瘟的典故
灾厄：灾难祸患
自今无：从今往后不再发生
赏析
本诗语言质朴简练，紧扣重阳民俗展开抒情。前两句以“载酒”“登山”“黄菊”“紫茱”等意象勾勒出节日典型场景，对仗工整而富有画面感。后两句化用桓景避灾典故，将传统习俗升华为对亲人的深切祝福。“重修”二字既承古俗，又寓新意，体现诗人对家族平安的殷切期盼。全诗情感真挚温厚，不事雕琢而情意自现，展现了宋代文人重亲情、尚雅俗共赏的诗风，在节令诗中别具温情与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。