提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节,诗人王十朋登高怀远,借郑谷典故抒发未能与高僧对坐清谈的遗憾,表达对超脱尘俗生活的向往及对弟弟昌龄的思念之情。
译文
美好的节日总是难得遇上,
在故乡只能随俗登高应景。
未能像唐代诗人郑谷那样,
独坐一榻与高僧相对清谈。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
嘉节:美好的节日,此处特指重阳。
故山:故乡的山,代指家乡。
随俗:顺应世俗习惯,此处指勉强参与登高习俗。
郑谷:晚唐诗人,曾隐居仰山,常与僧人交往唱和。
一榻:一张卧榻,象征简朴清静的修行或隐居生活。
高僧:德行高尚的僧人,代表超脱尘世的境界。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“苦难遇”起笔,道出佳节难逢、心境孤寂之感。“随俗登”三字暗含无奈,反衬后文对郑谷式清雅生活的追慕。诗人借典抒怀,将个人情感融入历史意象,既表达对精神自由的渴望,又隐含对现实羁绊的怅惘。全诗无一字言思弟,却因题中“寄昌龄弟”而使这份孤高情怀更显真挚深沉,体现了宋诗以理入情、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。