提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节，诗人追忆去年今日正值亲人下葬之期。借东篱黄菊依旧盛开之景，反衬物是人非的沉痛，抒发对亡亲的深切哀思与无尽悲怀。
译文
去年的重阳节，正是我亲人下葬安息的日期。
东篱边的菊花依然独自绽放着金黄，
我那满是泪水的双眼，你可曾知晓这份哀伤？
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
窀穸：墓穴，此处指下葬、安葬。
东篱：语出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所。
黄菊：重阳节的应节花卉，常寄托思念与哀愁。
赏析
全诗以今昔对比手法抒写悲情，语言质朴而情感深沉。首二句直陈去年重阳恰逢亲人下葬，将节日欢愉与丧亲之痛并置，形成强烈反差。后二句转写眼前之景，“自黄菊”三字极妙，既言菊花无情自开，又暗含诗人孤寂无依之感。“泪眼可曾知”以问句作结，似向菊花倾诉，又似自语悲叹，将物是人非、生死永隔的哀恸推向高潮。诗中无一字言悲而悲意自现，体现了宋诗以理驭情、含蓄深婉的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。