诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日寄昌龄弟 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋重阳节怀念胞弟昌龄所作,通过追忆往昔兄弟登高饮酒之乐,抒发对亲人的深切思念与手足深情。

译文

回忆从前每逢重阳佳节, 登高望远从不畏惧路途遥远。 兄弟几人一同举杯畅饮, 欢乐的兴致飘逸飞扬。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 昌龄弟:作者胞弟王昌龄。 重九:即重阳节,因九为阳数,两九相重故名。 登临:登山临水,指重阳登高习俗。 惮:害怕,畏惧。 把酒:手持酒杯,指饮酒。 飘飘:形容兴致高昂、神采飞扬的样子。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人以“忆昔”领起,通过今昔对比的手法,将往日重阳登高的欢愉场景娓娓道来。“不惮遥”三字生动刻画出兄弟结伴出游的豪情与亲密无间,“兴飘飘”则传神地表现出当时无忧无虑的快乐心境。诗中未直言今日之孤寂,却在对往昔乐事的深情追忆中,反衬出当下对弟弟的深切思念,体现了宋代诗歌以平淡语写深情的艺术特色,手足之情溢于言表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品