提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和友人郑逊志、胡叔成等六人之作,追忆中秋雅集与重阳唱和盛况,逐一品评诸友诗才与人品,抒发文人相契、以文会友的深厚情谊。
译文
前日中秋共饮一壶美酒,聚会结束后朋友们各自归隐田园。
举杯邀月对饮仅有三人,其中一位客人从谷口远道而来。
他初登诗坛便写出奇险诗句,助我孤军奋战真可谓令人敬畏的良友。
重阳节的佳句更是奇妙绝伦,宛如猛烈的西风向松关呼啸怒吼。
中庸先生伯始的后裔遥遥相传,才华颖悟是作赋吟诗的能手。
谢客的篇章如同春草般清新繁茂,家传才学仅分得一斗便已不凡。
句法天然浑成圆熟自如,长庆年间的诗豪如今有了后继之人。
年少时便能写出老成持重的语句,这般必成大器的奇才实属罕见。
邬郡太守乃司马氏之孙,文章与其为人一样温和敦厚。
我与这几位君子志同道合毫无隔阂,文字交往十次中常有九次相随。
注释
南亩:泛指田野或隐居之地,代指归隐生活。
谷口:地名,此处指友人郑逊志所居之处或其来路。
畏友:指品德高尚、敢于直言规劝、令人敬重的朋友。
松关:长满松树的山关,借指清幽险峻的自然景致。
伯始:东汉名臣胡广的字,此处用以称誉胡叔成为其后裔。
谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字,此处借指谢鹏及其家学渊源。
长庆:唐穆宗年号,白居易、元稹等人倡导平易诗风,世称“长庆体”。
薰莸:香草与臭草,比喻善恶、贤愚或志趣异同,此处“无薰莸”谓彼此投契无间。
赏析
本诗以时间为序串联中秋与重阳两次雅集,结构井然。诗人善用典故与比喻,如以“西风吼松关”状诗风之雄健,以“春草”喻谢氏诗章之清新,形象贴切。全篇逐一点评六位友人,既赞其诗艺“险语”“圆熟”“老成”,又重其人品“温厚”“畏友”,体现宋代文人以诗论人、知人论世的批评传统。语言质朴流畅而情意真挚,展现了王十朋作为文坛领袖提携后进、珍视友谊的襟怀,是研究南宋士大夫交游与诗学观念的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。