提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋于重阳节与十九位友人聚饮趣堂，醒后追记盛会。诗中以贫士自况，感念友人情谊，抒写老而弥笃的酒兴与旷达襟怀，兼记同游人数以示纪念。
译文
我像扬雄一样贫穷却嗜好饮酒，以笔为犁、以纸为田辛勤耕耘。
辛苦写作三十年，却常常连薄酒都难得沾唇。
今年重阳家中酒瓮空空，不知是谁备办酒食款待老夫与诸位好友。
衰老的面容因醉酒泛起嫩红，饥饿的肚子随着进餐不再咕咕叫唤。
菊花虽未插上老人发髻，酒杯却在手中频频传递。
效法韩愈文字之饮赞许在座诸君，不拘礼法如淳于髡般畅饮一斗。
老翁兴致尽了便先行归去，不必等到杯盘狼藉之后。
座中宾客高歌惊动四邻，我的心神已遨游于虚无之境。
明日再看黄花也依然美好，世俗眼光无缘无故分出亲疏厚薄。
酒醒后姑且记下在座之人，恰似平原君门下食客共十九位。
注释
杨雄：西汉辞赋家，此处借指贫寒文人
糟醨：薄酒，劣酒
瓮盎：泛指盛酒器皿
馔：备办食物，宴请
嫩红：酒后脸上泛起的红润
文字饮：以诗文佐酒，典出韩愈《醉赠张秘书》
髠：指战国齐人淳于髡，善饮而不拘礼法
无何有：指虚无缥缈、超脱尘俗的境界
黄花：菊花
平原：指战国赵国平原君，以养士闻名
赏析
此诗以自嘲起笔，将笔墨生涯比作农耕，道尽文人清贫与嗜酒之痴。中段转写重阳宴饮之乐，“衰颜迎醉生嫩红”以鲜活意象刻画老者醉态，憨拙可爱。用韩愈文字饮与淳于髡典故，既赞友人雅趣，又显自身旷达不羁。结句以平原君十九客作比，巧妙呼应题中人数，使纪实与抒情浑然一体。全诗语言质朴自然，情感真挚醇厚，于困顿中见温情，于衰老中显生机，展现了宋代士大夫安贫乐道、重情尚义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。