提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋晚年困居乡野，友人林知常赠白酒六尊并附酿酒秘法。诗人作此十韵诗答谢，既诉生活窘迫与嗜酒之癖，又赞友人深情厚谊及酒法精妙。
译文
年老后的生计全寄托在杯酒之中，辛勤耕种三百亩秫谷只为酿酒。
可叹东皋酿酒的遗法已经失传，蜜汁和虀浆都不合我的口味。
近来连软饱的薄酒都整月没有，哪里还有清雅欢愉来招待朋友。
勉强花百钱向村妇买醉，整夜蔬菜充饥的肠胃雷鸣般作响。
先生您只以笔墨耕耘文字，却能将妙意施展于酿酒之手。
怜惜我新添愁绪多达万斛，哪能再忍受腹中无五斗酒浇愁。
承蒙分赠青州从事美酒六尊，还一并传授了肘后秘方。
便如同孔融座上宾客不空，免得像苏轼那样感叹佳酿乌有。
可叹我仕途困顿老而更贪杯，深深感激故人情意如此深厚。
定当再派白衣使者送酒来，篱边菊花盛开时恰逢重阳佳节。
注释
秫：黏高粱，古人常用以酿酒。
东臯：泛指田野或隐居之地，此处代指传统酿酒技法。
软饱：指饮酒微醺的状态。
蔬肠：形容饮食粗劣，仅以蔬菜果腹。
杜康：相传为酿酒始祖，此处代指酿酒技艺。
青州从事：美酒的雅称，典出《世说新语》。
肘后：指随身携带的秘方，典出葛洪《肘后备急方》。
北海：指汉末孔融，曾任北海相，以好客著称。
白衣：指送酒人，典出陶渊明重阳节坐菊丛中逢白衣人送酒事。
重九：即重阳节，古有登高饮菊花酒之俗。
赏析
此诗以酒为线索，将个人困顿与友情馈赠巧妙交织。前四韵极写老境贫寒、酒渴难耐之状，“蔬肠作雷吼”以夸张笔法刻画窘迫，真切动人；后六韵转谢友人赠酒传方，用“青州从事”“北海歌不空”等典故，既赞酒之美，更颂情之厚。全诗语言质朴而不失雅致，情感由抑转扬，从自伤身世升华为对知己深情的感念。尾联以重阳赏菊期约收束，余韵悠长，展现了宋诗以日常琐事入诗、寓深情于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。