提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别名将李愬赴任凤翔节度使所作，赞颂其平定淮西叛乱、擒获吴元济的赫赫战功及谦让美德，寄托对朝廷重臣镇守边疆的期许。
译文
自古以来的功勋伟业都属于英雄人物，你们兄弟接连统兵且官位同样显赫。
率先攻入叛军城池擒获首恶吴元济，将缴获的府库财物全部封存让给主帅裴度。
旌旗仪仗独自继承了家族声望之外的美誉，史册中又新增了为国建功的记载。
天子刚刚收复了秦陇一带的失地，所以特意命您移师镇守古扶风要地。
注释
李仆射愬：指唐代名将李愬，因功加检校尚书左仆射衔
勋业：功勋与事业
贼城：指淮西叛军巢穴蔡州
首恶：指淮西节度使吴元济
筦库：钥匙与仓库，代指缴获的物资财宝
元公：指时任讨伐淮西统帅的宰相裴度
旌幢：旗帜仪仗，代指节度使的权柄与荣耀
竹帛：古代书写材料，代指史书
秦陇：今陕西、甘肃一带地区
扶风：古郡名，此处代指凤翔府
赏析
全诗以颂扬为主调，结构严谨，用典精切。颔联“先入贼城擒首恶，尽封筦库让元公”高度概括李愬雪夜入蔡州的奇功与不居功自傲的品格，叙事凝练而形象鲜明，堪称名句。颈联对仗工整，将家世荣光与国家史册并置，凸显其忠孝两全。尾联点明移镇凤翔的战略意义，寄寓朝廷倚重之情。语言庄重典雅，情感真挚深沉，既是对功臣的礼赞，亦体现诗人对国家安定的关切，展现了中唐送别诗刚健雄浑的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。