提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别友人李梗所作，借梅花时序更迭写离情，以典故勉励对方珍惜少壮时光、建功立业，兼具深情与理趣。
译文
梅花初开时送你归去，如今梅子黄熟细雨绵绵又面临分离。
不忍在羁旅漂泊中看见飞燕成双，更何况听到杜鹃啼叫催促归去。
像李白那样读书应当饶有兴致，如苏武般惜别怎能没有赠诗。
御史台清正严峭的家风犹在，望你趁年少力强努力成就功名。
注释
梅黄雨细：指江南梅雨时节，梅子成熟时的连绵细雨。
旅食：寄居他乡谋生或客居在外。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼唤“不如归去”。
太白：指唐代诗人李白，此处喻指李梗才华横溢、读书有趣。
少卿：汉代苏武曾任典属国，后世亦称少卿，此处借指重情义的友人。
霜台：御史台的别称，因御史纠察百官、威严如霜而得名。
清峭：形容品格清正严峻、刚直不阿。
赏析
全诗以梅花起兴，通过“梅始花”与“梅黄雨”的时间跨度，浓缩了聚散无常的离愁。颔联以飞燕反衬孤寂、子规烘托归思，情景交融，倍增羁旅之悲。颈联巧用李白、苏武典故，既赞友人才情又显惜别深意，对仗工稳而自然。尾联由情转理，点出“霜台家风”并勉以功名，将私人离情升华为家国期许，体现了宋诗尚理而不失温情的特色，格调高远，催人奋进。
以上简介/译文/赏析仅供参考。