诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前韵寄周光宗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋寄赠世交好友周光宗之作,抒发对炎凉世态的感慨与对真挚友情的珍视,兼含丧亲之痛与归隐田园、白首相伴的美好期许。

译文

世间人情冷暖反复无常,实在令人难以忍受, 唯有您这位长者深知我内心深处的真情。 历久弥坚的三世交谊怎敢忘怀, 况且你我同庚,两家又都有男儿承继门庭。 我悲叹父母已逝,空有风树之悲却无处尽孝, 羡慕您仍能侍奉高堂,备办甘美饮食以尽孝心。 期盼将来你我皆白发苍苍时重逢, 愿做邻居闲话桑麻农事,共度恬淡晚年。

注释

炎凉:比喻人情势利,态度随地位境遇变化而冷热无常 肺腑:比喻内心深处或真诚的情意 谙:熟悉,了解 三世好:指祖孙三代延续的深厚交情 同庚:年龄相同 风树:典出“树欲静而风不止”,喻父母亡故,子欲养而亲不待 庭闱:指父母居住之处,代指父母 旨甘:美味的食物,特指奉养父母的佳肴 黄发:老年人头发由白转黄,代指高龄老人 田蚕:种田养蚕,泛指农家事务

赏析

全诗情感真挚沉郁,以“炎凉世态”起笔反衬友情之珍贵,对比手法贯穿始终。颔联叙三世通家之好与同庚之缘,质朴厚重;颈联以己之“风树徒悲”对君之“庭闱旨甘”,在羡慕中深寓丧亲之恸,感人至深。尾联宕开一笔,以“两黄发”“话田蚕”勾勒白首为邻、共话桑麻的愿景,将深沉情谊升华为超脱世俗的田园理想。语言平易而情意绵长,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品