提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人李梗的和韵之作。诗人以维摩诘自况病中境况,既喜遇知己论学,又慨叹世路险恶、人情虚伪,末联勉励友人奋发有为,自伤年老体衰,情真意切。
译文
我像维摩诘居士一样老病缠身,这般痛苦怎能忍受,
如今对药物的性味功效,却渐渐熟悉起来了。
正合上书卷想在斗室中安睡休息,
忽然欣喜地遇到你这位奇才来谈论诗文。
我们共同感叹世间道路如羊肠般曲折艰险,
最可怕的是人心险恶,嘴上甜言蜜语实则暗藏祸心。
你如松柏耸立山壑、直冲云霄,大展宏图还为时不晚,
而我已衰老不堪,就像吃了三枚蚕豆便觉饱胀难消。
注释
维摩:即维摩诘,佛教居士,常示现病相以说法,此处诗人借以自喻老病。
丈室:指狭小的居室,亦暗合维摩诘“方丈之室”典故。
奇男:指才华出众的男子,此处是对友人李梗的赞誉。
羊肠:形容山路狭窄曲折,比喻世道艰难险阻。
鼠口甘:比喻言语甜美而内心阴险毒辣,犹言口蜜腹剑。
耸壑昂霄:形容树木高耸挺拔,比喻人才杰出、志向高远。
食三蚕:典出《三国志》,谓年老气衰,食量极小,仅三枚蚕豆即饱,喻身体衰弱。
赏析
此诗用典精切,情感跌宕。首联以维摩诘自况,将病苦与药谙并置,苦涩中见旷达。颔联“掩卷”与“俄喜”形成动静对照,凸显遇友论学之欣慰。颈联“羊肠险”与“鼠口甘”对仗工稳,以具象喻抽象,深刻揭露世途艰险与人情诡诈,为全诗警策之句。尾联转抑扬之法,赞友人“耸壑昂霄”前程远大,而以“食三蚕”自叹衰朽,谦抑中饱含对后辈的殷切期许。全篇酬唱得体,既有身世之感,复含劝勉之意,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。