提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和晚辈大年之作,赞其才学兼备、家资丰足,并勉励其割舍儿女私情,专心治学修身,体现了宋代士大夫重学劝进的典型心态。
译文
你年纪轻轻便样样出众,文场科举与世间事务都已熟谙。
何必担忧像晁错那样才华卓绝却科第不高,也不必害怕如杜甫一般膝下没有好儿郎。
况且家中田园足以耕种供养,正可竭尽水陆珍馐奉养双亲尽享甘美。
更须狠心割舍闺房中的儿女恩爱,前来与荀卿一同研习《蚕赋》潜心学问。
注释
种种堪:样样都能胜任或值得称道。
谙:熟悉,精通。
晁错:西汉政治家,以才学著称但仕途坎坷,此处借指有才学者不必忧虑功名。
杜陵:指唐代诗人杜甫,曾自叹子嗣不成器,此处反用其意宽慰对方。
肥甘:指美味食物,代指对长辈的丰厚奉养。
荀卿:即战国思想家荀子,著有《蚕赋》,此处代指儒家经典学问。
赏析
全诗结构严谨,层层递进。首联总赞才识,颔联连用晁错、杜甫二典,从反面消解对方对功名与子嗣的隐忧,用典贴切而语带宽慰。颈联转写家境优渥、孝养无忧,为末联劝学铺垫物质基础。尾联“猛割闺房爱”语势陡峻,以“共赋蚕”喻指沉潜经术,将私人情感升华为学术追求。诗中既有长者对后辈的殷切期许,又具宋诗说理透彻、情理交融的特色,展现了王十朋作为理学名臣重德劝学的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。