提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋悼念亡友潘先生所作。诗人晚年西游未遂，痛感世态炎凉，唯亡友情谊真挚，借江潮之怒抒发对友人逝世的悲愤与不平。
译文
年老时西行游历的志向终究未能实现，
唯有在生死贫贱的考验中才见出真正的交情。
昨夜江边的潮水声汹涌愤怒，
仿佛也是替先生感到世间不公而气愤难平。
注释
投老：临老，年老之时。
西游：指往西方游历或求仕，此处喻指人生抱负。
志不成：志向未能实现。
交情：朋友间的情谊。
江头：江边。
气不平：心中愤懑，感到不公平。
赏析
此诗以情驭景，将悼亡之痛与自然景象融为一体。前两句直抒胸臆，慨叹壮志难酬与世态炎凉，凸显亡友在贫贱生死之际的真情可贵。后两句运用拟人手法，赋予江潮以人的情感，借“潮声怒”外化内心悲愤，使无情之水化为有情之泣。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而情深意切，“却为先生气不平”一句尤具感染力，既是对友人高洁品格的肯定，亦是对命运不公的强烈控诉，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。