提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬和友人之作，借游览佛寺胜景抒发禅理感悟。诗人以佛国山水涤荡尘心，融汇仙踪文典与华严法界观，表达超越世俗分别、万法圆融的禅悟境界。
译文
佛国圣地飞来百尺山岚，
要用清净法水洗去嗔恨贪婪。
仙人误将此山认作蓬莱仙岛，
文人墨客羞于再谈钴鉧潭之景。
观览万物何须穷尽四方极远，
彻悟之后方知本心与前三际无异。
莫以七种边际局限东方一际，
三千大千世界每一际皆含摄全体法界。
注释
岚：山林中的雾气，此处喻指佛寺清幽之境
法水：佛教语，喻佛法能洗涤众生烦恼垢染
嗔贪：嗔恚与贪欲，泛指世俗烦恼执念
蓬莱岛：传说中海上仙山，喻超凡脱俗之境
钴鉧潭：柳宗元《永州八记》中景点，代指世俗山水游记
莫四：即“四莫”，指四方极远之地，泛指空间极限
前三：佛教术语，指过去、现在、未来三际中的前际（过去）
七际：佛教华严宗所述七种法界边际之分判
东际：七际之一，代表局部或方位上的限定
法界三千：即三千大千世界，喻宇宙万法之全体
赏析
本诗艺术特色在于以禅理统摄景物与典故，将山水游赏升华为心性修证。首联以“法水洗嗔贪”点明主旨，颔联巧用蓬莱、钴鉧潭二典，既赞寺景超逸，又暗贬世俗文人之执。颈联转入哲思，“观尽”与“悟来”对举，揭示向外求索不如向内证悟。尾联化用华严“事事无碍”思想，破除方位与数量的分别见，彰显法界圆融之旨。全诗语言清雅而义理深邃，体现宋诗以理入诗、禅诗互渗的典型风貌，名句“法界三千际际含”尤具哲学高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。