提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人昌龄游白石山之作,描绘东际瀑布飞流直下、深潭澄澈之景,借水喻德,赞其清高不染尘俗,兼以诗画相融之笔抒发对自然胜境的赞叹。
译文
飞泻的瀑流喷溅水沫,从烟霭山岚中奔腾而下,
怎肯让自己的名声与盗贼贪婪之辈相同。
不要惊讶它奔流而来时发出汩汩喧闹之声,
要知道它停聚之处定是深邃澄澈的寒潭。
远处连通着雁荡山大龙湫与小龙湫两处灵水,
巍峨气势压倒了龙门三级巨浪的险峻奇观。
这般美好景致无需劳烦王维挥毫作画,
全都已蕴含在诗人吟咏的诗句之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
东际:白石山瀑布名
烟岚:山中云雾之气
汩汩:水流急涌之声
潭潭:水深而清澈貌
灵湫:指雁荡山大、小龙湫
龙门:喻指黄河龙门险段
摩诘:唐代诗人画家王维字摩诘
赏析
本诗以水喻德,首联即赋予瀑布人格化品格,以“不肯同盗与贪”彰显清流自守之高洁。颔联“汩汩”与“潭潭”叠词相对,既摹声状形,又暗含动极归静、喧后转澄的哲理意蕴。颈联以雁荡灵湫、龙门巨浪作比,拓展空间格局,凸显东际瀑布之雄奇。尾联化用“诗中有画”典故,反言好景不赖丹青而尽入诗句,既赞自然之美,亦显诗歌表现力。全篇写景、说理、抒情浑然一体,语言清健而不失韵味,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。