提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋代妇人所作，以妻子口吻回应丈夫题诗，抒发因丈夫漂泊在外而产生的深切相思与对长久相伴的渴望。
译文
请你不要题写诗句去讥讽湘妃竹，
也请不要嘲笑那些为情所困而哭泣的儿女。
人正是因为用情至深才会产生爱意，
夫妻之间彼此思念本就是人之常情。
只因为你四处飘荡、居无定所，
我双颊之上尽是思念你留下的泪痕。
怎样才能像那成双的竹子一样紧紧相依，
永远保持千秋万载的翠绿长青。
注释
訾：非议，讥讽，指责。
湘竹：即斑竹，相传舜帝二妃哭夫泪染竹上成斑，后世常喻指忠贞爱情或相思之苦。
儿女：此处泛指重情之人，非专指孩童。
钟情：感情专注深厚。
无根：比喻行踪不定，漂泊流离，无所依托。
双竹：象征夫妻恩爱、形影不离。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感浓烈而不失温婉。诗人借妇人之口，先以“勿訾”“勿笑”起笔，理直气壮地为深情正名，将个人相思升华为普世常态，极具感染力。“两脸尽是思君痕”以具象泪痕写抽象愁绪，凄婉动人。结句以“双竹”为喻，既呼应首句湘竹典故，又寄托了对永恒相守的美好愿景，使全诗在哀怨中透出坚贞与希望，体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。