提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任途中经关岭旅舍时,因见友人林同季野去年秋末所题壁诗,感怀时序流转与故人情谊而作。
译文
去年回家之时正值深秋末尾,
今年奔波行役暑气刚刚消散。
在同行者曾经题诗的墙壁前,
特意走下轿子仔细地观看。
注释
杪:树木的末梢,引申为年月或季节的尽头。
行役:因公务或生计而在外奔波跋涉。
篮舆:竹制的轿子,古代南方山路常用交通工具。
子细:即仔细,认真端详之意。
赏析
全诗语言质朴自然,以今昔时序对照起笔,“秋正杪”与“暑初残”既点明节候变迁,又暗含仕途奔波之感。后两句由景入情,诗人特地下轿细观友人旧题,动作细节真切传达出对故交的深切怀念。诗中无华丽辞藻,却以平实叙事承载深沉情谊,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,于平淡中见真挚,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。