提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋名臣王十朋途经仙人渡时所作。诗人借寻仙访道之景,反衬自身为功名奔波的尘俗之累,抒发了对超脱名利境界的向往与自嘲之情。
译文
此去神仙居所的道路并不迷离难寻,
径直从洞口便可通达那桃花溪畔。
仙人的心境清净淡泊毫无名利之念,
反倒笑我多年来频繁奔波渡过此溪。
注释
仙人渡:地名,在今浙江乐清境内,相传有仙人遗迹。
桃溪:指桃花源般的溪流,代指仙境或隐逸之地。
频年:连年,多年。
无名利:没有追求功名利禄的念头。
赏析
此诗语言平易晓畅,构思巧妙。前两句写寻仙之路径直通达,暗喻超脱之境本不远人;后两句笔锋一转,以仙人“无名利”之心境反观自身“频年渡此溪”的奔忙,形成鲜明对比。一个“笑”字,既是仙人对诗人的善意调侃,更是诗人深刻的自我解嘲。全诗借景抒情,寓理于趣,在看似轻松的叙述中,流露出对官场羁绊的厌倦和对精神自由的深切渴望,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。