提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,描绘雁荡山秋景并抒发豪情。诗人借山水之胜激发逸兴,以笔喻剑,表达与友人共展才略、扫平世难的壮志与深厚情谊。
译文
云雾与山峦层层叠叠环绕,不知有几多重,
这秋色撩拨起我浓郁的超逸兴致。
想要向着灵岩峰移动那如卓笔般的山势,
与你一同挥毫,扫尽世间万人的锋芒。
注释
次:依原诗韵脚和诗
先之:作者友人字号
雁山:即雁荡山,在今浙江乐清
逸兴:超逸豪放的兴致
灵岩:雁荡山著名山峰灵岩峰
卓笔:形容山峰挺拔如直立之笔,亦双关文才
万人锋:喻指世俗争竞之气或艰难险阻
赏析
本诗融写景与抒怀于一体,气象雄浑。首句以“几千重”极写雁山云遮雾绕之幽深,次句点明秋景触发诗人豪迈逸兴。后两句巧用比喻,将灵岩峰比作卓立巨笔,既状山形又寓文才武略;“同扫万人锋”化静为动,把自然奇观转化为涤荡尘俗、匡扶世道的精神力量。全诗语言劲健,意境开阔,在酬唱中寄寓了士大夫济世情怀与知己相得的深情,展现了宋诗理趣与豪情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。