提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋早年赴考或游学途中借宿灵山院所作，通过空间距离的对比，抒发了离乡渐远时日益浓重的羁旅乡愁。
译文
眼前的灵山还算不上远离故乡的山峦，
回头望去，我的家舍仿佛就在咫尺之间。
等到明日走出这座山，离家便会越来越远，
思乡之情从此将爬上我忧愁的面容。
注释
灵山：诗人借宿之地，位于其家乡附近。
别乡山：远离故乡的山，指真正进入异乡之境。
吾庐：我的房屋，代指故乡家园。
咫尺：形容距离极近。
愁颜：忧愁的面色。
赏析
全诗以空间距离的转换映射心理情感的递进，构思精巧。前两句写身处灵山尚觉离家不远，回首故庐如在眼前，语带宽慰；后两句笔锋陡转，预想明日出山后路途渐遥，乡心遂化作满面愁容。这种由近及远、由安到愁的心理落差，将抽象的离情具象化。“乡心从此上愁颜”一句尤为动人，以“上”字赋予愁绪动态感，生动刻画出羁旅之愁悄然浮现于面容的过程，语言质朴而情意深挚，体现了宋诗理趣与真情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。