提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋夜宿湖南别业时，因弟弟梦龄未同行而独宿感怀。诗人借凄清秋景与风雨之夜，抒发兄弟分隔两地、孤影难眠的深切思念之情。
译文
满怀的秋色已让人感到凄凉悲伤，
云散水空之后视野虽开阔却更显寂寥。
更何况在这萧瑟风雨交加的深夜里，
我们兄弟二人形单影只，隔着湖水各自独眠。
注释
一襟：指满怀、满心。
凄然：形容悲伤凄凉的样子。
眼界田：形容云水散去后视野空旷平展如田野。
那更：何况，更加。
分影：指兄弟分离，各自形单影只。
赏析
全诗情景交融，以哀景衬悲情。首句“一襟秋色”将无形之愁化为有形之寒，奠定凄清基调；次句以空旷视界反衬内心孤寂。后两句递进深化，“那更”二字将情绪推向高潮，风雨夜的恶劣环境与兄弟隔湖独眠的现实叠加，使离愁别绪倍加沉重。“分影”一词极具画面感，既写空间阻隔，又喻骨肉分离之痛。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。