提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋夜宿湖南时，因友人梦龄仍居别业而依前韵寄赠之作。诗人自叹年近四十仕途坎坷，表达对纷扰世事的厌倦及对归隐湖山的深切向往。
译文
出身儒学世家却误承衣冠传统，
年近四十依然仕途崎岖难行。
纷扰忙碌的尘世之事何时能了结，
只求乞得一片湖边水当作鉴湖归隐。
注释
衣冠：指士大夫的服饰与门第，此处代指儒学仕宦之家
袭：继承，沿袭
嵚岖：山势高峻不平貌，喻指人生道路坎坷、仕途不顺
营营：往来不绝、劳碌奔忙的样子
鉴湖：即镜湖，在浙江绍兴，唐代贺知章曾乞赐此湖归隐，后成为归隐典故
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“误”字自嘲儒门出身反成仕途羁绊，“嵚岖”既写山路之险，更喻人生困顿，对仗工稳而意蕴深沉。尾联巧用贺知章乞鉴湖归隐之典，将个人倦宦之情与历史意象融合，含蓄隽永。“营营世事何时了”一句直抒胸臆，道尽中年士人对官场劳碌的疲惫与对精神自由的渴望，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色，展现了王十朋刚直人格背后淡泊归真的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。