诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别余壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋勉励后辈余壁之作,赞其家学渊源、年少聪慧且勤勉读书,寄寓对其科举入仕、光耀门楣的殷切期望与美好祝愿。

译文

这位年轻人承袭了深厚的家学渊源, 在美好的年华里便显得与众不同。 像曾参那样适宜教导他孝道伦理, 又如孔鲤一般早早听闻诗礼之教。 不要只满足于学习雕琢辞章的小技, 终究要吐露出如凤凰鸣叫般的华美诗文。 待到读尽五车书籍、学识渊博之时, 必定会有振兴家族、建功立业的佳期。

注释

之子:此人,指余壁 家学:家族世代相传的学问或技艺 妙龄:青春年少的美好年龄 参乎:指孔子弟子曾参,以孝著称 鲤也:指孔子之子孔鲤,曾受父训学诗礼 谩:徒然,空自 雕虫技:比喻微不足道的辞章技巧 𫄨:细葛布,此处引申为质朴或基础 吐凤词:喻指写出卓越非凡的诗文 五车书:形容读书多、学识渊博 起家:兴家立业,多指通过科举做官

赏析

本诗用典精切,以曾参、孔鲤喻指余壁兼具孝德与诗礼修养,彰显儒家正统教育理想。“雕虫技”与“吐凤词”形成鲜明对照,既告诫后辈勿溺于浮华辞藻,又期许其成就大雅文章。尾联“五车书读尽,定有起家期”将勤学苦读与家族兴衰紧密相连,体现了宋代士大夫重学致用的价值取向。全诗语言典雅庄重,情感真挚恳切,既有长辈的谆谆教诲,亦含对后生才情的充分肯定,是宋代赠别勉学诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品