诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别余谐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋送别友人余谐之作,追忆其父德行并勉励友人继承家学。全诗情真意切,既悼亡又劝勉,体现了宋代士大夫重道统、尚德行的精神风貌。

译文

我从前在童年束发之时,就认识了你的父亲。 他在家庭中恪守为人子的本分,在乡里被公认为著名儒者。 仁德之人偶尔也会寿命不长,但善良之人理应留下优秀的后代。 你若能勤勉自励以光大家业,便足以告慰九泉之下的先人于荒芜之中。

注释

总角:古代儿童将头发扎成两个髻,代指童年时期。 先大夫:对已故父亲的尊称。 闺门:指家庭内部或家门之内。 子职:为人子应尽的职责与本分。 肯堂:语出《尚书》,喻指子孙能继承父辈事业并加以发扬。 榛芜:丛生的杂草,此处借指坟墓或地下世界。

赏析

本诗语言质朴醇厚,情感深沉而不哀伤。诗人以长者口吻追忆亡友德行,将个人情谊升华为对儒家道德传承的关切。“仁者偶不寿”一句化用古语,既叹命运无常,又以“善人宜有孤”转折,寄寓天道酬善的信念。尾联用“肯堂”典故,将勉励之意与孝道伦理紧密结合,使送别诗超越寻常离愁,具有敦厚教化之功,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品