提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋赠别友人施良臣所作,赞其家学渊源与诗才成就,追忆两年论交情谊,抒发临别之际倍增的眷恋深情。
译文
你传承了士丐家族昔日的学术声望,
诗歌法度承袭肩吾,佳句已然锤炼而成。
我们举杯饮酒、切磋文章已历经两载,
如今因送别在即,更觉情谊倍加深厚。
注释
士丐:指施良臣先祖或家族先贤,代指其家学渊源
旧家声:世代相传的学术声誉与门第风范
肩吾:南朝梁诗人庾肩吾,此处借指施良臣诗法所宗之典范
经岁:满一年,两经岁即两年
倍钟情:情感比平日更加深厚浓烈
赏析
此绝句以赞起笔,首联用典精切,将施氏家学与个人诗才并置,既彰门第又显才情,对仗工稳而气韵流畅。后二句由文事转入别情,“两经岁”点出交往之久与相知之深,末句“倍钟情”三字直抒胸臆,将寻常送别升华为知己惜别的深沉慨叹。全诗语言雅洁,情感真挚,在宋代赠别诗中兼具学问底蕴与人情温度,体现了王十朋作为学者型诗人融理入情、辞约旨丰的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。