提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋于梅溪书院与同窗谢鹏分别时所作赠别诗。诗中追忆共读岁月，勉励友人坚守高洁志向，勿随流俗，寄托了对后辈成才的殷切期望与深厚情谊。
译文
你正值青春年少的美好年华，
以被庸俗世风同化为耻辱。
在梅溪书院游学三年，
常常点灯苦读直到深夜。
男儿当有驰骋四方的志向，
心怀万里高远跨越之思。
愿你如芝兰般芬芳高洁，
不要愧对古代谢氏先贤。
注释
之子：此人，指谢鹏
妙龄：青春年少之时
聋俗：愚昧庸俗的风气
游：游学，求学
四方志：远大的志向与抱负
高跨：高远地跨越，喻志向宏大
芝与兰：香草名，喻君子高洁品德
媿：同“愧”，辜负、愧对
古诸谢：指东晋谢安、谢玄等谢氏家族先贤
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，兼具叙事与议论。前四句追忆谢鹏勤学苦读、不染俗尘的品格，后四句转入勉励，以“四方志”“万里思”拓展境界，气象开阔。尾联巧用“芝兰”比德，并借“古诸谢”典故既切其姓氏又寄厚望，将个人情谊升华为对士人风骨的传承期许。全诗格调高雅，体现了宋代士大夫重学养、尚气节的审美取向，是赠别诗中寓教于情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。