诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋于己巳年在梅溪书院与旧同舍三十人中的五位故交酌别,特作此诗赠许辉先。诗中追忆其求学往事,勉励弟子坚守正道、振作有为,寄托了师长对后辈成才的殷切厚望。

译文

你昔日跟随我游学之时,正潜心研读圣贤书卷上的文字。 经过切磋琢磨去除了棱角锋芒,又经修剪拂拭而合乎礼法规范。 切莫半途而废放弃学业修养,应当如高山般挺立担当大任。 我将擦亮昏花的老眼,期待看到你做出惊世骇俗的壮举。

注释

子:对弟子或晚辈的尊称,此处指许辉先。 纸上语:指书本上的圣贤经典与文章辞章。 磨砻:本指打磨玉石,喻指学问品德的切磋砥砺。 圭角:玉器棱角,比喻人的锋芒或未经雕琢的习气。 翦拂:修剪拂拭,喻指师长的教导规训。 规矩:法则、礼仪规范。 中道废:中途停止、半途而废。 大岳:高大的山岳,喻指崇高的人格或重大的事业。 拭老眼:擦亮衰老的眼睛,形容满怀期待地注视。 惊人举:令人惊叹的卓越成就或非凡举动。

赏析

此诗语言质朴恳切,以师长口吻娓娓道来,情感真挚深沉。首联追忆往昔从游读书之景,颔联以“磨砻”“翦拂”为喻,生动刻画了学子在师教下由粗砺至成材的蜕变过程,极具画面感。颈联转入谆谆告诫,以“大岳”期许其人格巍然、志业宏大,格调高亢。尾联“行将拭老眼”尤为动人,将老者对后辈功成名就的期盼具象化,既显慈爱又含激励。全诗融叙事、说理、抒情于一体,体现了宋代士大夫重教化、尚气节的师道精神与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品