诗词大全 名家 朝代 专题 名句

为麦祈实

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋任官时所作,借暮春时节向宗庙献新麦之礼,表达祈求麦穗饱满、免遭虫灾的愿望,体现诗人忧念民生饥馑、期盼丰收的仁政情怀。

译文

阳气运行至姑洗律对应的三月,皇帝心中惦念着百姓可能遭遇的饥荒。 正当时令进献新鲜祭品于宗庙,实则是为万民祈求麦粒充实饱满。 阳光和暖,麦花轻轻绽放;微风拂过,麦田泛起细微的翠绿波浪。 岂敢说是因为进献鲔鱼才举行祭祀,只愿麦蛾不要飞来毁坏庄稼。 希望能续写歌颂麦作丰收的诗篇,不愿听到因缺粮而向他国购米的讥讽。 崆峒山一带今年麦子定能成熟,按时登献新麦于宗庙必定不会违背礼制。

注释

阳律:指古代十二律中属阳的六个律吕,此处代指时节。 姑洗:十二律之一,对应农历三月,象征万物洗濯新生。 宸心:帝王之心,此处指皇帝对民生的关切。 时羞:应时的鲜美食物,指新麦等时令祭品。 麦实:麦粒饱满结实,亦双关“为民祈实”之愿。 鲔荐:古礼以鲔鱼配新麦献祭,典出《礼记·月令》。 蛾飞:指麦蛾等害虫侵害麦穗,为农事大患。 来牟:古称小麦与大麦,《诗经》中有颂麦之篇。 告籴:向他国请求购买粮食,常被视为国力衰微或灾荒之耻。 崆峒:山名,此处泛指京畿附近产麦之地或借指皇家苑囿。

赏析

本诗将宫廷祭祀礼仪与田间农事关怀巧妙融合,语言典雅而情意真切。颔联“日煖轻花吐,风和翠浪微”以细腻笔触描绘暮春麦田生机盎然之景,视听兼备,寓祈愿于写景之中。颈联直抒胸臆,由“敢言”“愿勿”转出对虫害的忧虑,体现士大夫务实恤民之心。尾联以“来牟颂”“告籴讥”正反对照,既承《诗经》传统,又暗含对国家富足的期许。全诗用典精当而不晦涩,在庄重庙堂语境中注入深沉的民生温度,展现了宋代士人“以天下为己任”的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品