提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠友人赵明府之作,追忆昔日同僚情谊,赞其才学并描绘陆浑县清幽闲适之境,表达对友人履新后悠然自得生活的向往与慰藉。
译文
当年与你同在学省为官,平日里常相伴谈论道家情致。
如今你新任陆浑县令,我早知你精通三礼、科举名列前茅。
县城之中时有仙人栖居,城内应当生长着许多药草。
公务稀少来访宾客也不多,不妨穿着木屐独自悠闲漫步。
注释
学省:唐代尚书省或国子监等官署的别称,此处指二人曾共事的衙署。
道情:道家超脱尘俗的情怀与意趣。
陆浑:古县名,在今河南嵩县东北,以山水清幽著称。
三礼:《周礼》《仪礼》《礼记》的合称,唐代明经科重要考试内容。
甲科:科举考试中的高等第,泛指进士及第或名次优异。
著屐:穿着木底鞋,古人常于登山或闲游时穿着,象征闲逸雅趣。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联忆旧,以“说道情”点出二人志趣相投;颔联赞友人才学出众,暗含对其治县的信心;颈联转写陆浑风物,以“仙人”“药草”渲染仙境般的清幽氛围,既切地脉又寓高洁之志;尾联以“公事稀疎”“独闲行”收束,勾勒出友人政简民安、从容自适的为官境界。全诗将友情、才德与山水意境融为一体,体现了张籍诗风质朴而意蕴悠长的特色,亦折射出中唐士人对清雅吏隐生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。