诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋咏兰之作,借兰花幽韵远香寄托高洁志趣。诗人以兰自况,表达对君子德行的仰慕与珍护之情,体现宋人尚理重德的审美取向。

译文

是谁在深林中划船寻访秀色,远远分得那世代相传的芬芳。 手持兰花不同于溱水畔赠芍药的俗客,握在手中堪比殿中郎官般庄重。 眼界清净方能看见其幽雅风韵,心境澄澈才可闻到那清远馨香。 不敢将它种在门前显眼之处,唯恐往来践踏使其遭受损伤。

注释

櫂:同“棹”,划船,此处指寻访兰花的行踪。 奕叶:累世、代代相传,形容兰香绵延不绝。 溱上客:典出《诗经·郑风·溱洧》,指男女春游互赠芍药者,喻世俗之情。 殿中郎:汉代宫廷侍从官,此处喻指持兰者品格端方肃穆。 幽韵:幽雅含蓄的风致神韵。 践履:踩踏行走。

赏析

本诗托物言志,以兰喻君子之德。颔联用典精切,将世俗赠花与庄重持兰对比,凸显兰花超凡脱俗的品格。颈联“眼净见幽韵,心清闻远香”为全诗警策,强调唯有内心澄明者方能感知真美,融哲理于感官体验之中。尾联写不忍当门种植、恐遭践踏,既是对兰花的深切怜惜,更暗含对高洁人格在尘世中易受摧折的忧思。全诗语言清雅,意境深远,体现了宋代士大夫内敛自守的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品