提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋于十一月七日赴东山祭扫祖坟，见先父旧题壁诗处屋毁迹湮，唯山水依旧，触景生情而作此绝句，抒发物是人非之痛与深切追思。
译文
每当见到坟旁的松楸便不禁伤心落泪，
亭台院落一片凄凉，树影阴沉惨淡。
还记得父亲当年题写在墙壁上的诗句，
如今面对这依然如故的水光山色，心中的悲恨实在难以禁受。
注释
省坟：祭扫坟墓。
先子：对已故父亲的尊称。
松楸：松树与楸树，古人常植于墓地，后借指坟墓或父母亡故。
惨树阴：形容树木阴影凄清惨淡，烘托悲凉心境。
先君：同“先子”，指已故的父亲。
恨难禁：悲伤遗憾之情难以抑制。
赏析
此诗以景衬情，艺术感染力极强。首联借“松楸”“凄凉”“惨树阴”等意象营造肃杀悲怆氛围，奠定全诗哀婉基调。后两句由眼前实景转入回忆，将父亲“水光山色两依依”的温情旧句与当下“屋坏墨迹不留”的残酷现实对照，山水永恒而人事代谢的巨大反差，使“恨难禁”三字力透纸背。诗人未直诉思念之苦，而是通过物是人非的沧桑感，将对先父的深沉缅怀与生命无常的慨叹融为一体，语浅情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。