诗词大全 名家 朝代 专题 名句

表叔陈景韶挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念表叔陈景韶所作,赞其淡泊名利、寄情诗酒的高洁品格,并欣慰于陈家书香传世、后辈成才,寄托了深沉的哀思与家族期许。

译文

购置田产房舍这类俗事,您本就像陈元龙那样轻视。 功业未成辜负了昔日壮志,唯有以诗歌美酒度过一生。 李密曾因身为弟弟而感伤,刘牢之却欣喜有外甥承继家风。 诗书传家已经历经三代,两位贤侄何不早日位列公卿?

注释

问舍求田:指置办田产房屋,喻只顾个人私利而无远大志向。 元龙:三国时陈登字元龙,此处借同姓典故喻指陈景韶胸怀高洁、轻视俗务。 孤:辜负,违背。 李密:晋代孝子,此处借典表达亲属间的深厚情谊与身世之感。 刘牢:东晋名将刘牢之,此处借典称赞逝者有优秀的外甥或后辈可慰平生。 盍:何不,为什么不。 升卿:登上卿相之位,指仕途显达。

赏析

全诗用典精切,情感真挚沉郁。首联以陈元龙自况,凸显逝者超脱物欲的高士风度;颔联“功名孤壮志,诗酒送平生”对仗工稳,道尽怀才不遇的无奈与旷达,堪称警句。颈联连用李密、刘牢二典,既切合表亲身份,又暗含对家族血脉延续的慰藉。尾联由哀转勉,将悲痛化为对后辈光耀门楣的殷切期望,使挽词超越了单纯的伤逝,兼具教化意义与家族传承的厚重感,体现了宋人挽诗情理交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品