提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋戊辰年闰八月,王十朋归临安重游旧地,见昔日所题修竹黄杨丁香等物有感而发。本首借秋日花草凋零与藏春之景,抒发对世俗不解花韵、徒言愁绪的感慨。
译文
蕙兰枯萎憔悴,菊花也在秋风中衰败,
枝叶底下却已暗藏春意,萌发了数个新芽。
吟诗的客人们不懂得这花中别有风韵,
反而说它只是在雨中空自凝结着哀愁。
注释
蕙兰:香草名,常喻君子或高洁品格。
憔悴:形容草木枯萎衰败的样子。
藏春:指花木在萧瑟外表下蕴藏生机与新芽。
数头:几个嫩芽或花苞。
诗客:泛指一般文人墨客。
花韵别:花卉独特的神韵与格调,此处指逆境中蕴含生机的特质。
空结:徒然凝聚,白白产生。
赏析
此诗以对比手法凸显主旨,前两句写秋景萧瑟中暗藏生机,展现生命韧性;后两句笔锋一转,批评庸常诗客只知悲秋伤雨,不识花木内在风骨。诗人借“叶底藏春”寄托身处逆境仍怀希望的情怀,既是对自然物性的深刻体察,亦是对自身坚贞操守的隐喻。全诗语言质朴而意蕴深远,翻出新意,突破了传统咏物诗一味哀叹的窠臼,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。