提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋于戊辰年闰八月重返临安，见旧日所植松柳已长成，唯黄杨因闰年生长迟缓，遂以树自喻，抒发仕途坎坷、岁月蹉跎之慨。
译文
当年同日种下的松树如今已可合抱，
后来栽种的柳树也已经高耸入云。
笑着看轩窗外那株黄杨树，
我也和你一样遭遇了闰年的困厄。
注释
合抱：两臂围拢，形容树木粗壮。
参天：高耸入云，形容树木高大。
轩：有窗的长廊或小屋。
厄闰年：俗传黄杨遇闰年不长反缩，故称“厄闰”，此处借指人生际遇不顺。
君：指黄杨树，诗人以拟人手法称之。
赏析
此诗运用对比与拟人手法，以松柳之繁茂反衬黄杨之滞长，凸显时光流逝与个体困顿的张力。“笑看”二字看似旷达，实则饱含自嘲与无奈。末句“我亦如君厄闰年”将物我合一，借黄杨厄闰之典隐喻自身仕途偃蹇，语浅情深，于寻常景物中寄寓深沉身世之感，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。