提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋羁旅思归之作。诗人客居他乡，闻秋声而触动归心，以质朴语言直抒胸臆，表达了急切返乡与对家园温暖的深切眷恋。
译文
窗外几竿翠竹在西风中摇曳，
整夜的萧瑟秋声催促我备马启程。
此处距离我的茅庐尚有八百里之遥，
但估算到家之时，天气应当还未转寒。
注释
西风：秋风，古诗中常象征萧瑟凄凉或引发愁绪。
趣：通“促”，催促、促使之意。
归鞍：指归途所乘之马，代指返乡的行程。
吾庐：我的房舍，此处代指故乡家园。
天未寒：天气尚未寒冷，既指时令，亦暗喻家中温暖。
赏析
全诗语言平易晓畅，不事雕琢而情致深婉。首句以“西风”“竹数竿”勾勒清冷秋景，次句用拟人手法写秋声“趣归鞍”，将无形之声化为有形之催逼，极言归心似箭。后两句由景入情，虽言路途遥远“八百里”，却以“天未寒”作结，既是对归期的宽慰计算，更寄托了对家园温情的无限向往。这种以乐景写哀、以暖意反衬羁旅之苦的手法，使思归之情显得真挚醇厚，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。