提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋重游雁荡山天聪洞时所作,借舜帝凿岩通聪之典故,赞颂圣君广开言路、体恤寒士,抒发诗人忧国忧民与渴望尽忠报效的赤诚情怀。
译文
上古圣君虞舜仿佛曾亲临这座山中,
凿开岩石疏通孔窍以通达四方听闻。
这全是为了那些身处草野却心系天下的士人,
不让他们没有门路进献一片孤忠之心。
注释
重华:虞舜的名号,此处代指圣明君主
四聪:指广开四方视听,喻帝王广泛听取意见
端为:正是为了
草茅:指民间或出身卑微的读书人
忧世士:忧虑国家时局的士人
孤忠:孤立无援却仍坚守的忠诚
赏析
本诗托物言志,借天聪洞自然景观寄寓政治理想。首句以“疑”字引出舜帝传说,将自然奇观与圣王德政巧妙关联;次句“凿石疏岩”既写洞貌,又喻广开言路。后两句直抒胸臆,“端为”“不教”语气笃定,彰显对圣朝纳谏的信任。全诗用典贴切,语言质朴而意蕴深沉,将山水之胜与士大夫忧国献忠之情融为一体,体现了宋诗理趣与情志并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。