提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任省官途中整理行装时，抒发常年奔波、居无定所的羁旅之愁与仕途劳顿之感。
译文
记得当初离家之时，柳枝尚未泛黄，
如今归来，小径旁的菊花已散发幽香。
一年之中大半时间都客居在外，
席子还未坐暖，便又急忙整理行装奔赴前程。
注释
三径：指归隐者的家园或庭院小路，典出陶渊明《归去来兮辞》
强半：过半，大半
遑安：闲暇安定，此处指来不及安稳休息
趣装：催促整理行装，“趣”通“促”
赏析
全诗以时序更迭映衬宦游之苦，首联借“柳未黄”与“菊花香”的物候对比，浓缩了漫长时光与空间转换，极具画面感。后联直抒胸臆，“席未遑安”生动刻画出官员辗转奔波、不得安居的窘迫状态。语言质朴自然，情感真挚深沉，将仕途劳顿与思乡之情融为一体，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，道尽古代士大夫身不由己的羁旅况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。