提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋游览绍兴鉴湖时所作,以精炼笔触描绘早春湖光山色,将自然美景与历史底蕴交融,抒发诗人沉醉山水、如入画图的闲适雅趣。
译文
是谁用青铜铸造了这面鉴湖?
清冷的湖光浸透着古越国的都城。
二月春风里西游至此的旅人,
雇一叶扁舟驶入如画的美景之中。
注释
鉴湖:又名镜湖,位于浙江绍兴,因水清如镜得名
青铜:喻指湖水澄澈明亮如古代铜镜
越王都:指春秋时期越国都城会稽,即今绍兴
西游客:诗人自谓,指从东向西游览的旅人
扁舟:小船
赏析
首句以“青铜铸”喻湖,既状其形又写其质,想象奇崛;次句“冷浸”二字将视觉与触觉通感,赋予湖光历史沧桑感。后两句由景及人,“买得扁舟入画图”化静为动,将游湖体验升华为审美创造。全诗语言清丽凝练,比喻新颖贴切,在二十八字中融汇地理、历史与个人情致,展现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色,表达了诗人对江南山水的深切眷恋与超然物外的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。