提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠虔州刺史韩氏之作,赞其才高功著却年五十未获旌节,借赣江秋景抒写对其政绩卓然、心境闲适的称赏与慰藉之情。
译文
南康太守才华出众气概豪迈,
如今已五十岁却尚未执掌旄节。
早年便有一人知晓您的名姓,
常听人们称颂您治理三事的功劳。
月照渡口漳江水波宁静,
云散城头赣石山势巍峨。
郡中政务已成秋日思绪悠远,
闲时吟诗应不再过问官署事务。
注释
南康太守:指虔州刺史,唐时虔州曾改称南康郡
负才豪:怀抱卓越才华与豪迈气概
拥旄:手持旄节,指担任节度使等高级军政长官
三事:泛指地方政务或具体治绩
漳江:即章水,流经虔州的主要河流
赣石:虔州境内赣江边的险滩礁石
官曹:官府衙门及其中官吏
赏析
本诗以赞慰交织为情感主线,首联直陈才高位卑之憾,颔联转述声名功绩以示肯定。颈联“月明渡口漳江静,云散城头赣石高”堪称名句,以澄澈月色、静谧江水与高耸赣石构成清旷意境,既写虔州风物,又隐喻友人政通人和后心境的开阔高远。尾联由景入情,将政务有成与秋思闲吟相融,展现超脱吏务的雅士风度。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬赠诗中别具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。