诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出雁山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋名臣王十朋游历雁荡山后所作,抒发离山时眷恋林泉、厌倦浮名的复杂心绪,表达对高僧闲适生活的向往与自身仕途羁绊的无奈。

译文

在山中住了三夜才刚刚走出雁荡山, 人虽已出山,心却还留在山间幽境。 世俗虚名夺去了我寄情山水的乐趣, 真比不上山中高僧那般纯粹的清闲。

注释

三宿:指在山中停留住宿三夜 林泉趣:指隐居山林、亲近自然的雅趣 一味闲:佛教语,指纯粹无杂念的安闲境界 浮名:虚浮不实的名声,此处代指仕途功名

赏析

此诗语言平易而意蕴深长,以“出山”与“心在山间”的身心矛盾开篇,生动刻画了诗人对雁荡山水的深切眷恋。后两句直抒胸臆,将“浮名”与“林泉趣”对立,借高僧之“闲”反衬自身被功名所累的无奈。全诗不事雕琢,却真挚动人,“不及高僧一味闲”一句尤为警策,既是对禅境的向往,亦是对士大夫进退两难处境的深刻自省,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品