提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋游览雁荡山灵峰时所作。诗人以家乡山水为衬,极言雁荡奇绝,表达了初见名山时的惊叹与自谦,是宋代纪游诗中的佳作。
译文
我家住在梅溪畔,终日与水竹相伴,
穿着涂蜡的木屐穿云登山,何曾有过闲暇?
如今雁荡山的新景映入春游的眼帘,
反倒笑自己平生未曾见过真正的名山。
注释
梅溪:诗人故乡浙江乐清梅溪村,代指家乡山水
蜡屐:涂蜡防滑的木屐,古人登山常用装备
雁山:雁荡山的简称
春游眼:春日游览时的眼界、视野
却笑:反而嘲笑,含自嘲与惊叹之意
赏析
此诗运用欲扬先抑与对比手法,艺术特色鲜明。前两句铺陈诗人久居山水之乡、勤于登临的经历,看似自矜见多识广;后两句笔锋陡转,以“却笑平生未见山”作结,将雁荡山之奇绝推向极致。这种以昔日经验反衬今日震撼的写法,比直接赞美更具感染力。“却笑”二字既含自嘲,又饱含对自然造化的由衷敬畏,情感真挚动人。全诗语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与性情兼备的特点,堪称纪游诗中以少胜多的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。