提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋羁旅途中所作,写于投宿驿奥之时。诗人尚未远离故土便已思乡情切,又以明日春景花村作结,以乐景衬哀情,尽显宦游漂泊之愁。
译文
还没有真正成为远离故乡的游子,思念家乡就已经令人黯然销魂。
想到明天将迎来明媚美好的春光,今夜投宿的地方又靠近繁花盛开的村庄。
注释
驿奥:地名,指旅途中的驿站或偏僻住宿之处。
断魂:形容极度悲伤或愁苦,心神仿佛离散。
明朝:明天早晨。
花村:开满鲜花的村落,代指风景优美之地。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景反衬哀情,情感张力极强。首句“未是他乡客”与次句“思家已断魂”形成强烈反差,凸显诗人对故土的深切眷恋,未远行而先悲,比寻常羁旅诗更为沉痛。后两句笔锋一转,描绘明日春色与花村美景,看似宽慰,实则借眼前良辰美景反衬内心孤寂,使思乡之情愈发深沉含蓄。全诗语言质朴自然,不事雕琢而真情流露,体现了宋诗理趣与深情并重的特点,展现了王十朋作为儒臣细腻敏感的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。