诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过新昌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋途经浙江新昌时所作,记述登山览胜之景与羁旅思乡之情,融自然山水、人文古迹与个人心绪于一体,展现宋诗理趣与深情并重的特色。

译文

拄杖穿鞋攀登关岭,山间行走未曾停歇。 客居愁绪全涌眼底,思乡之苦紧锁双眉。 石上显现佛像金身,溪边盘绕阮肇祠庙。 越地群山尽收眼底,悉数化作笔下新诗。

注释

杖屦:手杖与鞋子,代指徒步登山行旅。 关岭:新昌境内山岭名,地势险要。 无住时:不停留,形容行程匆忙或游兴浓厚。 浑:全然,完全。 金仙像:指石刻佛像,金仙为佛之别称。 谿蟠:溪水环绕蜿蜒。 阮肇祠:纪念东汉入天台山采药遇仙的阮肇之祠庙。 越山:泛指古越地(今浙东)群山。 收拾:收揽、囊括,此处指将景物纳入诗中。

赏析

本诗以行旅为线,情景交融。首联写登山之勤,颔联直抒客愁乡思,情感真挚沉郁;颈联转写石佛、阮祠等人文遗迹,赋予山水历史厚度;尾联“越山都几点,收拾上新诗”化实为虚,将万千景致凝于笔端,既显诗人驾驭题材之才力,又暗含以诗遣怀、超脱羁愁之意。全诗语言简净,对仗工稳,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品