提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经天台山时所作,借描绘雪中深山幽邃之景,抒发寻访仙踪未遇的怅惘与对刘阮传说的追慕之情。
译文
目光追寻着通往神仙境界的道路,却因炼丹未成而无暇登临。
积雪深厚封掩了佛寺所在的丘垄,云雾昏暗锁住了桃花盛开的溪谷。
山间流水似无实有、若断还连,群山错落纷乱、高低起伏。
想要探寻刘晨阮肇遇仙的洞府,又担心归途迷失难返。
注释
目逆:以目光迎视、追寻
丹成:指道教炼丹修成,喻指修道功业圆满
跻:攀登、登上
佛垅:指天台山国清寺等佛教圣地所在的山丘
桃溪:即桃源溪,相传为刘阮遇仙之处
刘阮洞:东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说遗迹
赏析
全诗以“寻仙”为线索,融写景与抒情于一体。颔联“雪深封佛垅,云暗锁桃溪”对仗工稳,以“封”“锁”二字写出天台冬景的幽闭神秘,暗示仙境难觅。颈联“流水无还有,乱山高复低”化用王维诗意而自出机杼,以水流之恍惚、山势之错杂,外化诗人内心迷茫怅惘之情。尾联直用刘阮典故,将现实行旅与神话传说交织,既表达对超脱尘世的向往,又流露出世路艰险、归途难辨的深层忧思,意境空灵而情致深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。