提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋名臣王十朋夜宿黄岩妙智院,感怀寺院二百年沧桑变迁。诗作借幽径残莲之景,抒发对先贤旧禅的追思,以及身为匆匆过客未能涤尽尘俗的怅惘之情。
译文
询问寺院开山创建之初,到如今已有两百年历史。
小径幽深隐约可见翠竹,社坛虽废尚存昔日莲池。
观读碑颂追思前代元老,游历庵堂忆念往昔禅风。
我只是匆匆过夜的旅客,未能完全洗净世俗尘缘。
注释
问讯:探访询问
开山:指寺院初建或首位住持开创基业
社废:祭祀土地神的社坛已经荒废
元老:指德高望重的前辈或寺院历代高僧
旧禅:往日的禅宗风范或修行境界
怱怱:同“匆匆”,形容时间短暂、行色匆忙
涤尘缘:洗去世俗的牵挂与烦恼
赏析
此诗以时间为经、景物为纬,将历史沧桑与个人心境巧妙融合。颔联“径幽微见竹,社废尚遗莲”对仗工稳,以竹之幽、莲之遗勾勒出院落清寂而古意犹存的画面,寓兴亡之感于淡笔之中。颈联由景入情,借颂文与庵堂追怀先贤禅风,深化了文化记忆的厚度。尾联直抒胸臆,以“匆匆一宿”对照“未尽涤尘缘”,道出宦游人身在佛地却难脱尘网的无奈与自省,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。