诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送茹生履

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋送别友人茹生履赴京应试所作,既怜惜其苦读之辛,又寄予金榜题名之厚望,情真意切。

译文

你在灯下勤勉苦读,身形日渐消瘦, 仰望浮云思念亲人,不禁泪落纵横。 距离春闱放榜已没有多少时日, 我亲手折下一枝梅花赠你远行。

注释

瘦生:形容因劳苦而身体消瘦的样子。 望云:典出狄仁杰望白云思亲,此处指游子思亲之情。 贤关:指科举考场或仕进之门,代指礼部试。 春信:春天的消息,此处喻指科举及第的佳音。 子:古代对男子的尊称,此处指茹生履。

赏析

全诗融叙事、抒情与象征于一体,情感真挚深沉。首句以“灯火”“瘦生”刻画友人寒窗苦读之艰辛,次句借“望云”典故写尽游子思亲之悲切,将离愁与功名之重交织。后两句笔锋一转,由悲转慰,“贤关春信”预祝科场得意,末句“手折梅花”化用折梅赠远传统意象,既含高洁品格之期许,又寓报春佳音之祝愿。全诗哀而不伤,在惜别中寄寓昂扬希望,体现了宋代士人重情义、尚功名的精神风貌,语言质朴而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品