提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作，写于夏日学舍避暑竹亭之际。诗人借景抒怀，以海棠为喻，寄托对文章与风月兼美、才情与德行并重的文学理想及人格追求。
译文
学舍之中酷热难耐，只觉夏日漫长令人畏惧，
在竹亭里依次而坐，接纳阵阵新来的凉意。
文章辞采与风雅情致应当兼备才算完美，
不要让世人因海棠无香而心生遗憾怨恨。
注释
黉舍：古代学校或学宫。
畏日长：畏惧夏日白昼漫长且炎热。
取次：随意、依次。
纳新凉：接纳、享受新到的凉爽气息。
风月：此处指诗文中的清雅情致与自然意趣。
兼美：两者皆备，完美统一。
恨海棠：典出苏轼咏海棠诗意，海棠虽艳而无香，喻指事物虽有外在之美却存内在缺憾。
赏析
本诗前两句以“炎炎”与“新凉”形成鲜明对照，既写出夏日学舍的酷热难熬，又点出竹亭避暑的清幽惬意，营造出由躁入静的审美转换。后两句转入议论，以海棠有色无香之憾为喻，巧妙提出“文章风月须兼美”的创作主张。诗人认为优秀诗文应兼具华美辞章与高雅情致，不可偏废其一。全诗即景生情，理趣盎然，将避暑闲吟升华为对文学品格与人格修养的双重期许，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。